Ce inseamna 'Syn Ze Sase Tri'?

Numele trupei Syn Ze Sase Tri provine dintr-o rugaciune cioplita pe o piatra de mormant descoperita in Muntii Apuseni.

Numele se traduce cu "Sunt cu trei de sase", dar fiind de origine precrestina nu are simbolistica malefica din ziua de azi. Din contra, legendele spun ca numarul "666" era considerat de bun augur, un numar magic, protector si aducator de prosperitate.

"Ruga", ultima piesa de pe primul album al trupei ("Intre doua lumi") contine in versurile sale intreaga inscriptie funerara: "AYRELIA BENERIA, SYM FORO, SYN DIO, SYN ZE SASE TRI, KAI TETHI GATRI, AYRIS NONAM, NIASCHARIAN".

In traducere: "Stralucitoare mare Zeitate, iti sunt credincios, sunt cu trei de sase, protejeaza-ma si intoarce-ma la viata."

http://www.youtube.com/watch?v=R412pPEjKR8
http://www.youtube.com/watch?v=BrWt1k_9J8o

Trupa timisoreana SYN ZE SASE TRI va porni la sfarsitul acestui saptamani in turneu European, primele 3 date fiind si ultimele 3 concerte din Romania pe acest an:


Vineri, 15 noiembrie 2013: Sibiu, Bohemian Flow Art&Pub
Sambata, 16 noiembrie 2013: Bucuresti, Ageless Club
Duminica, 17 noiembrie 2013: Cluj-Napoca, Irish MusicPub